Терри Пратчетт - Биография
Терри Пратчетт родился 28 апреля 1948 года в Биконсфилд, графство Бакингемшир, Великобритания. Получил среднее образование в Beaconsfield Public Library. В 1959 поступил в High Wycombe Technical High School, решив, что работа по дереву в любом случае гораздо интереснее и забавнее, чем изучение латыни. В это время Пратчетт еще не знает, чем хочет заниматься по жизни, и называет себя "неопределившимся студентом". Его первый рассказ "The Hades Business" был опубликован в школьном журнале, когда Терри было тринадцать лет (1961), а когда ему исполнилось пятнадцать, этот же рассказ появился уже в профессиональном издании (1963). Терри начинают пророчить блестящее будущее. На втором году обучения он решает попробовать себя в журналистике, и когда появляется вакансия в Bucks Free Press, предварительно обговорив все с родителями, Пратчетт покидает High Wycombe Technical High School (1965). В 1971 году выходит в свет первый роман Терри "Люди ковра" ("The Carpet People"). Роман получает несколько восторженных отзывов, в частности характеризуется как "достаточно необычный по содержанию" (Teacher's World) и "новое направление в творческой фантазии… прекрасная проза" (The Irish Times). Вслед за первым романом Пратчетт пишет книги "Темная сторона солнца" ("The Dark Side of the Sun", 1976) и "Страта" ("Strata", 1981), которые обязаны своим появлением темным зимним вечерам, когда Терри было просто-напросто нечем заняться. 28 сентября 1970 года он покидает Bucks Free Press и устраивается на работу в Western Daily Press, однако в 1972 году вновь возвращается в Bucks Free Press в качестве редактора раздела, а в 1973 присоединяется к Bath Evening Chronicle. В это же время Терри работает над серией комиксов для ежемесячника Psychic Researcher. В 1980 году Пратчетта назначают ответственным за рекламу для Central Electricity Generating Board, где он и работал во время выхода в свет его первого романа из серии "Плоский мир" "Цвет Волшебства" ("Colour of Magic", 1983). Издательством Терри Пратчетта занималась New English Library, которая к тому времени уже опубликовала "Страту" и "Темную сторону солнца" (оформлением обложек занимался Тим Уайт). Следующей была опубликована "Безумная Звезда" ("The Light Fantastic") в 1986 году. К этому времени становится очевидным, что потенциал Терри необычайно велик, а значит, необходимо налаживать отношения с крупными издательствами. Издательство Gollancz было не только популярным, но и весьма уважаемым, и Терри останавливает свой выбор именно на нем. Так Пратчетт начинает работать с Gollancz, которое до этого вообще не издавало фэнтези, а только традиционную научную фантастику. Между ними был заключен договор об издании трех книг: "Творцы заклинаний" ("Equal Rites", 1987), "Мор - ученик смерти" ("Mort", 1987) и "Посох и шляпа" ("Sourcery", 1988). До появления "Последнего континента", все романы о Плоском мире издавались Gollancz. Тогда же Колин Смит, сотрудничающий с Пратчеттом еще со времен публикации книги "Люди ковра", становится его литературным агентом. До появления "Последнего Континента" ("Last Continent", 1998) все романы из серии "Плоский мир" выпускались в твердой обложке издательством Gollancz, а в мягкой обложке - издательством Corgi (все, кроме "Эрика").Третьей книгой Терри Пратчетта была "Творцы заклинаний" ("Equal Rites", 1987), получившая рекламу на BBC. В сентябре 1987-го, вскоре после завершения работы над "Мором", Терри решает, что может позволить себе посвятить написанию книг все свое время, а не только после работы, как делал это до сих пор. Терри руководствуется теми соображениями, что брешь в его собственном бюджете вполне допустима, а в дальнейшем это все окупится. Да и в любом случае, написание книг представляло для него гораздо больший интерес, чем составление списка вопросов для Press о функционировании ядерных реакторов. Так он прекращает работать на Central Electricity Generating Board и начинает заниматься своей литературной карьерой. Его доходы от написания книг возросли гораздо быстрее, чем он ожидал, и следующий контракт с Gollancz был заключен уже на шесть книг и на более выгодных условиях. Начиная с этого времени объемы продаж существенно возрастали, и в 1996 году "Маскарад" ("Maskerade", 1995) и "Интересные времена" ("Interesting Times", 1995) попали в десятку бестселлеров, как в мягкой, так и в твердой обложке, а "Роковая Музыка" ("Soul Music", 1994), опубликованная издательством Corgi в мае 1995-го, возглавляла список бестселлеров на протяжении четырех недель. "Мрачный Жнец" ("Reaper man", 1991) становится восьмым в списке наиболее быстро продаваемых романов за последние пять лет. В то время это считалось значительным достижением для любой книги вне зависимости от жанра.
В 1996 году на прилавках книжных магазинов появляется роман из серии о Джоне Максвелле "Джонни и бомба" ("Johnny and the Bomb", 1996), "Мор" ("Mort", 1987), Вещие сестрички" ("Wyrd Sisters", 1988), "Джонни и мертвец" ("Johnny and Dead", 1993), опубликованная Oxford University Press, и "Глиняные ноги" ("Feet of Clay", 1996), опубликованные Gollancz и охарактеризованные ими как "захватывающая история об отравлении и гончарном деле, при участии Коммандера Сэра Сэмюеля Ваймса, Капитана Моркоу и Городской Стражи". "The Pratchett Portfolio" с иллюстрациями Пола Кидби и сопутствующим текстом Пратчетта был опубликован в сентябре, а в ноябре издается следующий роман из серии Плоский Мир "Дед Кабан" ("Hogfather", 1996), "Маскарад" в мягкой обложке и замечательная увлекательная игра "Discworld II: Missing, Presumed...".
Что же касается объемов продаж, то "Дед Кабан" и "Маскарад" две недели держались на первом месте. Уже в третий раз произведения Пратчетта оказывались первым номером в обоих списках одновременно (в списках лучших книг, изданных в твердой и мягкой обложках). Ни одному другому автору проделать такое больше не удавалось. "Дед Кабан" продержался на первой позиции среди фантастики пять недель. По мнению Times, на 1996 год Пратчетт был наиболее продаваемым автором Великобритании, с грандиозным объемом продаж.
В 1997 году выходит в свет новый роман "Патриот" ("Jingo"), речь в котором идет о надвигающейся войне между Анком и Клатчем за остров в Круглом море, в связи с чем у Патриция и Городской Стражи появляется новая "головная боль". В 1998 году издается "Discworld's Unseen University Diary", "Стража! Стража!" ("Guards! Guаrds!", 1989) и "К оружию! К оружию!" ("Men at Arms", 1993), адаптированные Стивеном Бригссом, а также мультики "Вещие сестрички" и "Роковая музыка", иллюстрированный сценарий которых позже был издан Corgi.
В начале мая 1998 года появилась первая книга Пратчетта, изданная Transworld's Doubleday imprint и 22-ая книга серии "Плоский Мир" - "Последний континент" ("The Last Continent"), которая возглавляла список бестселлеров в жанре фантастики целых двенадцать (!) недель. Следующая книга - "Carpe Jugulum" - главной темой которой становится борьба ведьм с вампирами за королевство Ланкр, была опубликована 5-го ноября одновременно с публикацией "Патриота" в мягкой обложке. Оба этих произведения возглавляли список лучших фантастических книг на протяжении четырех недель.
Также в мае 1998-го Corgi издает "The Tourist's Guide to Lancre", над которым вместе с Терри работали Стивен Бриггс и Пол Кидби, а в мае 1999-го появляется "Death's Domain", работу над которым осуществляли Пратчетт и Кидби. В это же время создается третья компьютерная игра из серии "Плоский Мир" Discworld Noir; двухтомник, озаглавленный "Первые романы из серии "Плоский Мир" ("The First Discworld Novels") и включающий романы "Цвет Волшебства" и "Безумная звезда"; и "Последний Континент" (определенно не про Австралию, но лишь чуточку намекающий на Австралию) в мягкой обложке, который, также как и его аналог в твердой обложке, возглавлял список бестселлеров на протяжении 12-ти недель. А в августе Jackson Games издают GURPS Discworld game с примечаниями Терри и иллюстрациями Пола Кидби.
Что касается детских книг Пратчетта, то его первая книга "Угонщики" ("Truckers", 1989) из трилогии, известной в США под названием "Номы" ("The Bromeliad"), была первой книгой, появившейся в списке книг "взрослых" бестселлеров в жанре фантастики. Вслед за ней были изданы "Копатели" ("Diggers", 1990), "Крылья" ("Wings", 1990), подредактированная версия романа "Люди Ковра" и три книги из серии о Джонни Максвелле "Только ты можешь спасти человечество" ("Only You Can Save Mankind", 1992), "Джонни и мертвец" ("Johnny and Dead", 1993), "Джонни и бомба" ("Johnny and the Bomb", 1996).
За четыре года существования British BookTrack's weekly bestselling chart, Терри Пратчетт получил больше всех титулов - двенадцать - за романы "Цвет Волшебства" ("Colour of Magic", 1983), "Стража! Стража!" ("Guards! Guаrds!", 1989), "Пирамиды" ("Pyramids", 1989), "Роковая Музыка" ("Soul Music", 1994), "Безумная Звезда" ("The Light Fantastic", 1986), "Мрачный Жнец" ("Reaper man", 1991), "Интересные Времена" ("Interesting Times", 1995), "Посох и Шляпа" ("Sourcery", 1988), "К оружию! К оружию!" ("Men at Arms", 1993), "Творцы заклинаний" ("Equal Rites", 1987), "Мор" ("Mort", 1987) и "Вещие сестрички" ("Wyrd Sisters", 1988).
Терри Пратчетт является также автором нескольких рассказов, три из которых тоже относятся к серии "Плоский Мир". К примеру, "Море и рыбки" ("The Sea and Little Fishers"), изданная в 1998 году. В 1995 году в США в литературных сборниках был опубликован другой рассказ Пратчетта "Once and Future", однако на родине писателя публикация этого рассказа в обозримом будущем не ожидается.
В 1970 году, когда Терри принимает предложение Western Daily Press, он вместе с женой Лин (на которой женится в 1968-ом), переезжает в собственный дом в Rowberrow, Сомерсет. Там и родилась их дочь Рианна. Когда Терри понимает, что расширять дом дальше не представляется возможным, они в 1993 году переезжают на юго-запад Сэлисбари. Незадолго до переезда Терри поскользнулся перед входной дверью собственного коттеджа, ударился головой и заработал себе легкое сотрясение мозга и как следствие частичную потерю памяти. Нескольких предыдущих часов напрочь вылетели из его головы. К сожалению, именно в этот день Пратчетт получил чек от своего литературного агента Колина Смита на довольно-таки внушительную сумму. При этом он точно помнил, что убрал этот чек в надежное место, но вот куда конкретно… Об этом Терри мог лишь догадываться.
Сегодня почти всем известно о работе Пратчетта над созданием общества по защите орангутанов, в связи с чем он со съемочной группой даже выезжал на Борнео, чтобы увидеть орангутанов в их естественной среде обитания. Этот факт глубоко затронул сэра Алека Гиннесса, который оставил впечатления об этом случае в своем дневнике: "Прошлой ночью довелось смотреть одну телевизионную передачу (сделанную при содействии Терри Пратчетта) о жизни орангутанов в Борнео… И надо отметить, что это было наиболее захватывающим зрелищем, которое я видел по ящику в этом году, не считая, конечно, получасового шоу с Мириам Ротшильд в марте. Sir Alec Guinness (diary entry for 13 June 1995 in My Name Escapes Me, 1996)". Также около года Терри Пратчетт был Главой Авторского Сообщества и Председателем Состава Жюри для Rhone-Poulenc Prize в 1997 году.
Пятидесятый День Рождения Терри был отмечен в конце апреля 1998-го вечеринкой, организованной Transworld и ставшей для него приятным сюрпризом. В этот же день случилось еще одно важное событие в жизни Терри Пратчетта - он был удостоен звания Кавалера Ордена Британской Империи за вклад в литературу. 26-го ноября 1998-го года Пратчетт вместе со своей семьей, был приглашен в Букингемский Дворец, чтобы получить орден из рук Принца Уэлльского. В июле 1999-го Терри получает докторскую степень по литературе от University of Warwick (и в свою очередь присваивает докторские степени Незримого Университета Яну Стюарту и Джеку Коэну, соавторам "Науки Плоскомирья" ("The Science of Discworld"), опубликованной в июне), а в 2001 году ему присваивают докторскую степень по литературе от University of Portsmouth.
"Пятый Слон" ("The Fifth Elephant") появился на прилавках книжных магазинов в ноябре 1999 года (при этом изначально название романа звучало как "Uberwald Nights") одновременно с "Nanny Ogg's Cook Book", написанной совместно со Стивеном Бриггсом и включающей в себя рецепты Тины Ханаан и иллюстрации Пола Кидби.
Двадцать пятый роман о Плоском Мире - "Истина" ("The Truth"), вышел в ноябре 2000. Работать над этим романом Пратчетт начал еще несколько лет назад, но все время откладывал до тех пор, пока у него окончательно не оформился замысел сюжета. О том насколько давно Терри начал работу над "Истиной" свидетельствует первоначальное название произведения - "Интересные времена" ("Interesting Times"). Однако Пратчетт определенно не из тех людей, которые позволят отличной идеи кануть в лету и в ноябре читатели видят на полках книжных магазинов "Истину"… В романе идет речь о первой газете Анк-Морпорка, таким образом, Терри смог использовать в книге свой опыт работы в качестве журналиста. При этом "Истина" - первая книга из серии "Плоский Мир", экземпляры которой появились одновременно и в Великобритании, и в Соединенных Штатах Америки. В мае 2001-го выходит в свет "Вор Времени" ("Thief of Time") из подцикла о Смерти и его внучке Сьюзен.
В августе этого же года издательство Gollancz выпускает календарь Плоского Мира на 2002-ой год, выполненный Джошем Керби, а в октябре читатели дождались "Последнего Героя" ("The Last Hero") с Коэном-Варваром в главной роли. Вслед за "Героем" через несколько недель в продаже появляется "The Amazing Maurice and his Educated Rodents", которая выигрывает престижную Carnegie Medal как лучшая детская книга года.
Вторая совместная работа Терри Пратчетта с Яном Стюартом и Джеком Коэном привела к созданию "Науки Плоскомирья - 2" ("The Science of Discworld II - The Globe"), изданного Ebury Press в мае 2002 года. В ноябре этого же года появляется "Ночная Стража" ("Night Watch") - первый роман из серии "Плоский мир", оформленный не Джошем Керби (исключая первое издание "Цвета Волшебства", которое было опубликовано до того как Джош стал постоянным иллюстратором Пратчеттовских романов). Обложка для "Ночной Стражи" была мастерски выполнена Полом Кидби и пародировала одноименную картину Рембранта.
Осенью 2002-го года Gollancz публикует "The (Reformed) Vampyre's Diary" и календарь на 2003-й год, год, в который юные читатели с нетерпением дождались издания "The Wee Free Men", также из серии о Плоском Мире (о маленькой девочке Тиффани, которая внезапно обнаружила, что обладает ведьмовским даром), а взрослые - нового романа "Monstrous Regiment". В то же время Терри пишет вторую книгу о приключениях Тиффани "A Hat Full of Sky", главным действующим лицом которой является Матушка Ветровоск. Эту книгу читатели увидели на прилавках книжных магазинов весной 2003-го. А чуть раньше Gollancz был издан "The New Discworld Companion", вышедший из-под пера Терри и Стивена Бриггса.
В настоящее время Пратчетт работает над новым взрослым романом "Going Postal", готовящимся к публикации в октябре 2004-го. А еще Терри пишет текст для новой работы Пола Кидби "The Art of Discworld", которую Gollancz в ближайшее время также собирается опубликовать.
В своем интервью, отрывок из которого был приведен на обложке "Carpe Jugulum", Терри замечает, что он "живет за клавиатурой, мучительно пытаясь найти время на ответы на письма своих поклонников. Раньше он пробовал выращивать насекомоядные растения, но сейчас они все находятся в оранжереи, куда он почти не заглядывает. А еще он начинает подумывать о написании биографии". На обложках "Истины" и "Пятого Слона" Пратчетт, однако, решает, что "не хочет писать биографию, потому что чувствует себя так, как будто уже написал три до этого". А сегодня на книге "Monstrous Regiment" можно обнаружить лишь запись его издателей о том, что Терри Пратчетт является "наиболее популярным современным писателем в фантастическом жанре". И довольно просто понять почему ;)
Перевод © 2003 Alcari.
Copyright © 1996-2003 by Colin Smythe.
Полная или частичная публикация материала без согласия авторов запрещена.
